Žibunto Mikšio archyvas

1.       Sąsiuvinys su įklijuotais dokumentais. Mėlynas viršelis, antraštė: Monsieur / Ž. Mikšys / 17 rue Poliveau / 75005 PARIS. Sąsiuvinyje yra šie dokumentai: Iškarpa iš žurnalo Der Spiegel (1983, Nr. 16, p. 174), straipsnis su antrašte „Sonntags überfüllt“ apie Katalikų Bažnyčios padėtį Lietuvoje.

Nuotraukoje, vaizduojančioje Kauno kunigų seminarijos kolektyvą, pažymėtas kun. Viktoras Butkus.

Mašinraščio lapas su lietuvių kalbos mokomąja medžiaga. Tekstas lietuvių ir prancūzų kalbomis.

Valentino Antanavičiaus laiškas Ž. Mikšiui. Vilnius, 1982 m. rugsėjo 14 d. Rankraščio lapas, vokas.

Antano Kmieliausko laiškai Ž. Mikšiui. Vilnius, 1982-1983 m. 2 vnt, rankraščiai.

J. Vincento laiškas Ž. Mikšiui. Paryžius, 1982 m. lapkričio 8 d., prancūzų kalba. Rankraščio lapas, vokas.

Vytauto Kalinausko laiškas Ž. Mikšiui. Alupka (Krymas), 1983 m. gegužės 2 d. Rankraštis atviruke, vokas.

Pono Moissinac laiškas Ž. Mikšiui. Paryžius, 1982 m. liepos 29 d., prancūzų kalba. Mašinraščio lapas.

B. Butkevičienės, l.e. VU Mokslinės bibliotekos direktoriaus pareigas, laiškai Ž. Mikšiui – padėkos už atsiųstas knygas. Vilnius, 1980 m. Mašinraščiai (9 vnt.).

J. Tornau, VU Mokslinės bibliotekos direktoriaus laiškai Ž. Mikšiui – padėka už atsiųstas knygas. Vilnius, 1982-1983 m. Mašinraščiai (10 vnt.).

J. Marcinkevičiaus, Lietuvos TSR Mokslų akademijos centrinės bibliotekos direktoriaus, laiškas Ž. Mikšiui – padėka už atsiųstas ir A. Sverdiolo perduotas knygas. Vilnius, 1981 m. spalio 19 d. Mašinraščio lapas.

Fr. de Bonniéres, Bibliothèque de l‘école des langues orientales atstovės, laiškai Ž. Mikšiui – padėkos už bibliotekai dovanojamas lietuviškas knyga (9 vnt. 1981-1983 m.). Prancūzų kalba, rankraščiai, mašinraščiai.

2.       Antanas Deksnys, Vakarų Europos lietuvių vyskupas, Mylimieji Vakarų Europos lietuviai! „Atverkite duris Išganytojui“, Roma, 1983 m. Adventas. Sveikinimas. Mašinraštis, 2 psl.

Mission catholique lithuanienne en France, Šv. Kazimiero 500 metų mirties sukaktis. Mašinraštis, 1 psl.

Saint Casimir le “cavalier blanc” de Lituanie, iškarpos kopija, prancūzų kalba, 1 psl.

Mgr Jacques Delaporte et al., Des évêques s’adressent aux immigrés qui sont en France, Prancūzijos vyskupų kreipimasis, 1983 m. gruodis, prancūzų kalba, 2 psl.

Communauté lithuanienne en France, informacija apie lietuvių reikalus lietuvių ir prancūzų kalbomis, 4 psl.

Institut national des langues et civilisations orientales, Centre d’études baltes, Connaisance des pays baltes, kurso planas ir tvarkaraštis, dėstytojų sąrašas prancūzų kalba su prierašu lietuvių kalba: „Neįvyko, nes neužsirašė užtenkamai studentų“.

Popieriaus lapas su pieštuku įrašytomis svarbiausiomis S. Lozoraičio vyresniojo gyvenimo datomis.

Mission catholique lithuanienne en France, Journée de prieres pour la Lithuanie a Notre Dame de Paris, Paryžius, 1984 m. kovo 11 d. Mašinraštis prancūzų kalba, 1 psl.

Gwendoline Jarczyk, „La Lithuanie baillonnée“, in: La Croix, 4-5 mars 1984, straipsnio kopija, 1 psl.

Gwendoline Jarczyk, „Un pèlerinage spirituel“, in: La Croix, 6 mars 1984, straipsnio kopija, 1 psl.

„Le goulag au quotidien“, in: Informations internationales, No. 97, mars 1994, straipsnio kopija, 2 psl.

Mission catholique lithuanienne en France, Maldų diena už Lietuvą Paryžiaus Notre Dame katedroje, Paryžius, 1984 m. kovo 11 d. Mašinraštis lietuvių kalba, 1 psl.

Šventojo Tėvo žodis lietuviškai specialioje audiencijoje lietuviams maldininkams 1984 m. kovo 3 d., šv. Petro bazilikoje 1984 m. kovo 4 d. Spaudinių kopijos lietuvių kalba, 1 psl.

Pasaulio lietuvių bendruomenė, Bendralaiškis Nr. 3, 1984 m. vasario 15 d., 3 psl.

Pasaulio lietuvių bendruomenė, Pareiškimas, be datos, 1 psl.

Litauen. Tekstas vokiečių kalba, pasirašo: Litauische Volksgemeinschaft in Hamburg, Hamburg, 1983 m. birželio 23 d., mašinraštis, 2 psl.

Dr. Albertas Gerutis, Litauen. Von den Anflängen, be datos, 4 psl. Vokietijos lietuvių leidinio fragmentas, be antraštės, 2 psl.

3.       La tragedie des etats baltes Estonie, Lettonie, Lithuanie. Commemoration des deportations massives des estoniens, lettons et lithuaniens. Paris, le 14 Juin 1955, spaudinys prancūzų kalba, 8 psl.

4.       Sąsiuvinys su įklijuotais dokumentais. Raudonas viršelis, antraštė: Žibunto Mikšio. Sąsiuvinyje yra šie dokumentai:

Antroje viršelio pusėje – piešinys su užrašais: EX COLLECTIONE / 1984 / Mikšys.

Išrašas iš dokumentų: La Victoire, Rédacteur en chef Gustave Hervé. Mercredi, 29 janvier 1919, page 2: La Fédération Letto-Lithuanienne, rankraštis, 1 psl.

Kopija iš leidinio Documents diplomatiques concernant les relations polono-lithuaniennes, tome II (du 20 avril au 3 juin 1921), Varsovie: Ministère des affaires étrangeres, 1921, p. 41-57, kopijos 9 psl.

Česlovas Milašius-Milosz, „O. Milašiaus idėjos“, in: Naujoji Romuva, 1940 m. birželio 9 d., Nr. 22/23 p. 420-422, kopijos 2 psl.

Prof. Albertas Prioultas, „Apie erotikos praktiškąją reikšmę Moljero ir Milašiaus kūryboje“, in: Naujoji Romuva, 1940 m. birželio 9 d., Nr. 22/23 p. 424-427, kopijos 2 psl.

Augusto d’Halmar, „Atsiminimai apie Milašių“, in: Naujoji Romuva, 1940 m. sausio 14 d., Nr. 1/2, p. 15-16, kopijos 1 psl.

Alfonsas Nakas, „Dešimt metų be Z. Arlauskaitės“, in: Draugas, 1983 m. spalio 4 d., p. 4, iškarpos kopija – pristatoma Zuzana Arlauskaitė-Mikšienė.

5.       Suklijuotų dokumentų pluoštas:

Birutės Jasaitienės laiškas Ž. Mikšiui apie Pasaulio lietuvių bendruomenės seimo metu Čikagoje organizuojamą parodą, 1983 m. vasario 18 d., mašinraštis, 1 psl.

Pasaulio lietuvių bendruomenės valdybos ir kraštų bendruomenių darbų paroda, Čikaga, 1983 m. gruodžio 3 d., skelbimas, mašinraštis, 2 psl.

PLB VI-ojo seimo kultūrinės komisijos anketa su Ž. Mikšio ranka rašytomis pastabomis ir ranka įrašyta data: 1983. Mašinraštis, 2 lapai.

Dr. P. Kisieliaus, PLB Seimo komiteto pirmininko, kreipimasis Lietuvių bendruomenės kraštų valdyboms ir bendruomenės uždavinius vykdančių organizacijų valdyboms, Čikaga, 1982 m. gruodžio 17 d., mašinraštis su parašu, 1 psl.

Pasaulio lietuvių bendruomenės arba jos uždavinį atliekančių organizacijų valdyboms, kreipimasis, Čikaga, 1982 m. gruodžio 10 d., mašinraštis su parašais, 1 psl.

Danos Brusokaitės-Berruer laiškas Ž. Mikšiui su klausimu dėl V. Mykolaičio-Putino „Altorių šešėly“ vertimo, 1985 m. kovo 21 d. Mašinraštis su ranka rašytu papildymu ir Ž. Mikšio pastaba viršuje: „trenkta, sapnuoja“. 1 psl.

„Sovietai kėsinasi į Lietuvos auksą“, in: Dirva, 1985 m. gruodžio 12 d., p. 4, iškarpa.

Broniaus Juodelio pasirašytas kvietimas į PLB mokslinę konferenciją „Tautinės sąmonės išlaikymas išeivijoje“ su Ž. Mikšio prierašu. Mašinraštis, 1 psl.

Adolfo Baliūno laiškas Ž. Mikšiui, Riviera Beach, 1986 m. kovo 13 d. Mašinraštis, įklija.

Viktorijos Matrangos laiškas Ričardui Bačkiui, persiųstas Ž. Mikšiui. Čikaga, 1985 m. lapkričio 8 d. Mašinraštis su parašu ir prierašais.

Iškarpa iš laikraščio Gimtasis kraštas „Prof. Vytautas K. Jonynas: Akiraty – gyvenimo pilnuma“ su užklijuotu V.K. Jonyno pieštu pašto ženklu Stop Genocide – Lithuania ir Ž. Mikšio prierašu prie straipsnio.

Communauté Lithuanienne en France, informacinis leidinys Lietuvių susitikimai Paryžiuje, lietuvių ir prancūzų kalbomis su prierašu „1985 m. rugsėjis“.

Okupuotų šalių rezistentų pasaulinės konferencijos atsišaukimas prieš Michailo Gorbačiovo vizitą į Paryžių, prancūzų kalba, 1985 m. spalio 2 d. su Ž. Mikšio prierašu „baisi kalba“.

Vito Tomkaus, Šluotos žurnalisto, laiškas dėdei Jonui Tomkui, persiųstas Ž. Mikšiui, Vilnius, 1986 m. vasario 4 d., 4 psl.

Alicijos Tumas laiškas Ž. Mikšiui, 1985 m. balandžio 30 d., atvirlaiškis.

6.       Suklijuotų dokumentų pluoštas:

Žibuntas Mikšys, gyvenimo aprašymas prancūzų kalba, 1 psl.

Žibuntas Mikšys, Mano proseneliai iš motinos Zuzanos Arlauskaitės (Orlauskaitės)-Mikšienės (1889 Šiauliuose – 1973 Detroite) pusės, 1985.XII.26, mašinraštis, 3 psl.

Žibuntas Mikšys, Lietuvos žydų istorinė klaida, 1978.VIII.13, mašinraštis, 2 psl.

Žibuntas Mikšys, Augius ir Frans Masereelis, 1985.VI.8, mašinraštis, 1 psl.

Žibuntas Mikšys, rankraščio lapas, 1985.XII.8.

Žibuntas Mikšys, Atsargiau su tvirtinimais, 1984.XI.25, mašinraštis, 1 psl.

Žibuntas Mikšys, Kaip rašo bendradarbiai, 1985.VII.25, mašinraštis, 1 psl.

Vytautas Užgiris, „Žibuntui užkliūva Arturas“, in: Gimtasis kraštas, 1986.III.5, straipsnio kopija.

Žibuntas Mikšys, laiškas Donatui Bielskui Akiračiuose, 1983.IV.14, rankraštis, 1 psl.

Rimantas Skeivys, Le monde est tien, parodos Vilniuje recenzija (lietuvių kalba), niekur neišspausdinta, 1981 m. balandis, mašinraštis, 2 psl.

Mano paroda Kaune (1986 metais) (laiškas iš Vilniaus), 1986.IV.5, mašinraštis, 1 psl.

Gražina Kliaugienė, Apie Ž. M. [parodos Kaune (1986 m. pradžioje) proga], recenzija, 3 psl.

„Dail. Žibunto Mikšio paroda“, in: Darbininkas, 1965 m. gruodžio 3 d., straipsnio kopija.

Pr. Alšėnas, „Žibunto Mikšio paroda Toronte“, in: Draugas, 1967 m. gegužės 6 d., straipsnio kopija.

Straipsnio fragmentas, kuriame kritiškai atsiliepiama apie Ž. Mikšį, in: Dirva, 1969 m. spalio 1 d., kopija.

Dr. P. Reklaitis, „Žibuntas Mikšys“, recenzija vokiečių kalba, mašinraštis, 1 psl.

Žibunto Mikšio, Pr. L. B. pirmininko, laiškas Tomui Remeikiui, Paryžius, 1986.II.8, mašinraštis su parašu.

Žibunto Mikšio, Pr. L. B. pirmininko, laiškas Algimantui S. Gečiui ir Vytautui Kamantui, Paryžius, 1986.I.29, mašinraštis su parašu.

Milašiaus raštų 13-ojo tomo byla (pralaimėta), antraštinis lapas, po jo eina dokumentų pluoštas: O. Milašiaus knygų titulinių lapų ir turinio fotokopijos, 2 psl.

Penktasis mokslo ir kūrybos simpoziumas, kvietimas.

Algio Norvilo laiškas Ž. Mikšiui, 1985.II.6, mašinraštis, rankraštis 1 psl.

Algio Norvilo laiškas Ž. Mikšiui, 1985.II.27, mašinraštis, 1psl. Žibunto Mikšio prašymas Lietuvių fondui Čikagoje, Paryžius, 1985.III.8, mašinraštis, 1 psl.

Kazio Bradūno laiškai Ž. Mikšiui, mašinraščiai su parašais, Čikaga, 1985 m. (3 vnt.).

Žibunto Mikšio laiškas K. Bradūnui, juodraštis.

Kazio Bradūno laiškas Ž. Mikšiui, mašinraštis su parašu, Čikaga, 1985.X.30, 2 psl.

Žinutė laikraštyje Europos lietuvis „O. Milašiaus dokumentų rinkinys“ 1985 m. birželio 7 d., laikraščio lapo kopija.

7.       Julijos Adamkevičienės laiškas Ž. Mikšiui, Vilnius, 1986.III.4, rankraštis, 2 psl.

8.       Įklijų albumas, tekstai suklijuoti ant žurnalo su antrašte Impressions:

Ž. Mikšio ranka rašyta citata iš žurnalo Aušra (1985 m. vasaris, p. 25).

Laimos Sidrys anketa, mašinraštis, be datos.

Laimos Sidrytės laiškas Ž. Mikšiui, rankraštis, 1985.XI.27, 1 psl.

Neidentifikuoto adresato [Stasio] laiškas Ž. Mikšiui, 1981.IV.19, rankraštis, 4 psl.

Juozo Nekrošiaus laiško (1986.V.23) išrašas, rankraštis, 1 psl.

Ž. Mikšio laiško juodraštis („Mielas klebone....“), 1986.VI.7, 1 psl.

Neidentifikuoto adresato [Stasio] laiškas Ž. Mikšiui, 1981.V.6, 4 psl.

Jūratės Statkutės de Rosales laiškas Ž. Mikšiui, Caracas, 1983.VIII.20, 1 psl.

Juozo Pažemėno laiškas ponams Klimams, Queens Village, N.Y., 1986 m. vasario 26 d., mašinraštis, 2 psl.

David Satter, “La République conteste”, in: Le Matin, 18 mai 1977, p. 12, iškarpos iš laikraščio kopija.

Gintauto Vėžio laiškas Ž. Mikšiui, Čikaga, 1974.X.11, rankraštis, 2 psl.

Santaros-Šviesos federacijos 21-o suvažiavimo [...] programa, 1974, mašinraštis, 2 psl., kitoje lapo pusėje – Gintauto Vėžio komentarai.

Alfonsas Nakas, „Keletas Santaros-Šviesos momentų“, in: Draugas, 1974 m. rugsėjo 26 d., iškarpa iš laikraščio su Ž. Mikšio prierašu „Tautietiška mužikija“.

Alfonsas Nakas, „Keletas Santaros-Šviesos momentų“, in: Draugas, 1974 m. rugsėjo 27 d., iškarpa iš laikraščio.

Alfonsas Nakas, „Keletas Santaros-Šviesos momentų“, in: Draugas, 1974 m. rugsėjo 28 d., iškarpa iš laikraščio.

Antanas Juodvalkis, „Tabor Farmoje apsilankius“, in: Dirva, 1974 m. rugsėjo 20 d., iškarpa iš laikraščio.

Parodos pristatomasis bukletas Pranas d‘un Bel Orient, 1980.

Margaritos Holzmanaitės laiškas Ž. Mikšiui, Giessen, 1985.VIII.12, rankraštis, 1 psl.

Margaritos Holzmanaitės laiškas Ž. Mikšiui, Giessen, 1985.VII.12 rankraštis, 1 psl.

B. Butkevičienės, VU bibliotekos direktorės, laiškas Margarete Holzmann, 1985.VI.13, mašinraštis vokiečių kalba, 1 psl.

Gražina Kliaugienė, „Kažkur yra Paryžius...“, in: Literatūra ir menas, 1986.V.17, straipsnio iškarpa, šalia įklijuotas Ž. Mikšio komentaras. Jono Tomkaus atsiųstas tekstas La langue Lithuanienne, mašinraštis prancūzų kalba, 1 psl.

Jono Tomkaus laiškas Ž. Mikšiui su priedu – „Pašto ženklų kalba“, nuotraukų kopijomis, rankraštis, 1986.IV.17, 3 psl.

Esprit, No. 455, mars 1976, laikraščio iškarpa. Vytautas Gedgaudas ir kt., „Mielas skaitytojau“, in: Dirva, 1975, kreipimasis į skaitytojus.

Neidentifikuoto adresato [moters] laiškas Ž. Mikšiui su knygų sąrašu, Miunchenas, 1982.V.13, mašinraštis, 1 psl.

Les Amis de Milosz, skelbimas prancūzų kalba, mašinraštis, 1 psl.

Iškarpa iš žurnalo Télérama su skelbimu apie radijo laidą, skirtą O. Milašiui, kurioje dalyvavo Ž. Mikšys, 1986 m. gegužės 24 d. su prierašu: „neįvyko – atidėjo dėl streiko (negalėjo laiku paruošti) į liepos mėnesį“.

Wernerio Paravicini dedikacija Ž. Mikšiui, vokiečių kalba su Ž. Mikšio perrašytu variantu, 1982.II.8.

W. Paravicini sudarytas pavardžių sąrašas, kuriame minimas ir Ž. Mikšys, 1982 m. sausio 29 d., tekstas vokiečių kalba, mašinraštis.

Eduard Hermann, Was man von den Litauern wissen muss, p. 4-5, 8-9, 18- 19, vokiečių kalba, kopija.

Įklijuotas aplankas Mantero, Noirel ir Sovietų Sąjunga: a) Ž. Mikšio atsakymo į Mantero laišką juodraštis, 1975.IV.30. b) Ž. Mikšio laiško G. Noirel juodraštis, 1975.IV.31.

Irenos [Natkevičienės?] laiškas Ž. Mikšiui, rankraštis, 1981.VIII.30, 2 psl. Nuotrauka iš laikraščio Tiesa, 1980.IX.19, su Ž. Mikšio prierašu.

Jono Tomkaus laiškai Ž. Mikšiui, 1981-1982 m. rankraščiai (4 vnt.).

S. Rukšienės laiškas Jonui Tomkui, 1981.X.5, rankraštis, 2 psl.

Iškarpa iš laikraščio Europos lietuvis apie „32 lietuviškųjų studijų savaitę“, 1985 m.

Kun. J. Petrošiaus laiškas Ž. Mikšiui, 1981.V.22, rankraštis, 1 psl.

Jadvyga Kuncaitienė, „Įspūdžiai iš Europos lietuviškųjų studijų savaitės, in: Dirva, 1981.IX.24, p. 16, straipsnio kopija.

Communauté lithuanienne en France, kun. Jono Petrošiaus ir Ž. Mikšio pareiškimas dėl Jolantos Vaičaitytės-Goutt, Paryžius, 1985 m. vasario 14 d., mašinraštis, 1 psl.

J. Vaičaitis laiškas Ž. Mikšiui, nuorašai kun. Petrošiui, Vyt. Kamantui, mašinraštis, 1985.III.12, 2 puslapiai.

A. Pett, Secretaire de l’Association ds Jeunes Estoniens de Belgique, laiškas A la communauté lithuanienne de France, be datos ir adreso, rankraštis.

Jolantos Vaičaitis laiškas V. Kamantui, 1985 m. gegužės 13 d., mašinraštis.

J. Vaičaitis laiškas Prancūzijos lietuvių bendruomenės krašto tarybos ir krašto valdybos pirmininkams, gauta 1985.VI.15, rankraštis.

V. Baltučio, Australijos lietuvių bendruomenės krašto valdybos sekretoriaus, laiškas Prancūzijos lietuvių bendruomenės krašto valdybai, 1985 m. gegužės 8 d., mašinraštis.

Ž. Mikšio atsakymo V. Baltučiui juodraštis.

Šveicarijos lietuvių bendruomenės kvietimas, parašas Narcizo Prielaidos, atvirukas.

Ž. Mikšio laiškas Narcizui Prielaidai, Paryžius, 1986.I.28, mašinraštis.

Gorbačiovas Paryžiuje (1985): laikraščių iškarpos prancūzų kalba, susijusios su M. Gorbačiovo vizitu Paryžiuje.

Liūtas Grinius, VLIKO valdybos vardu, laiškas Alg. Gečiui, PLB visuomeninių reikalų komisijos pirmininkui, 1984.V.4, mašinraštis su parašu, 2 psl.

Ž. Mikšio laiško Janinai Liutkienei juodraštis, Paryžius, 1985.II.28.

Leonas Gineitis, Kas nebijo nukristi aukštyn...“, in: Nemunas, 1984, Nr. 2, p. 26-28, straipsnio kopija.

Alfonsas Grumbinas, „Paryžiaus kontrastai“, in: Tiesa, 1985.I.8, straipsnio iškarpa.

A. F. Navikevičiaus (knygų leidėjo Kanadoje) laiškas Ž. Mikšiui, reklamuojantis M. Aukštaitės knygas, rankraštis.

9.       Sąsiuvinis Trijų pasiuntinių memorandumas 1939.XI.2. O.V. Milašius P. Klimo dienoraštyje: Trijų pasiuntinių 1939 m. lapkričio 2 d. memorandumas užsienių reikalų ministeriui. P. Klimo dienoraščio šeštas sąsiuvinis, pradžioje – Ž. Mikšio redakcinės pastabos, išnašos. Mašinraštis su pataisymais ir išnašomis, 10 lapų. Skelbta: Metmenys, Nr. 37, 1979, p. 156-170.

O. Milašius Petro Klimo dienoraštyje ir atsiminimuose, Ž. Mikšio rankraštinės, redakcinės pastabos, išrašai iš P. Klimo tekstų, redaguotas ir taisytas mašinraštis su išnašomis, 12 psl.

 

 

Archyvą tvarkė dr. Manfredas Žvirgždas 2011-10-15, Putnamas, ALKA.